Признать и исполнить (Взыскать) решение суда Российской Федерации в ОАЭ - Эмираты

 

С 2003 года мы активно занимаемся признанием и исполнением решений и постановлений Российский судов общей юрисдикции, Арбитражных судов РФ и МКАС (Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово - промышленной палате РФ) на территории иностранных государств. Это бесспорно сложный и трудоемкий процесс, который способен выполнить лишь редкий высококвалифицированный юрист, работая в слаженной международной команде. В зависимости от международных соглашений и договоренностей стран, которые имеют тенденцию меняться, процесс исполнения решения суда может подразделяться на две, а иногда и три больших стадии:

 

  • Признание решения российского суда в компетентном органе иностранного государства

  • Приведение в соответствие требованиям иностранного законодательства

  • Исполнение решения компетентного органа иностранного государства, национальное исполнительное производство

Стоимость услуг в среднем составляет от 50 000 до 250 000 рублей в зависимости от сложности дела и наличия необходимых судебных (процессуальных) документов.

Срок оказания услуг до момента фактического поступления средств на счет кредитора (или наступления юридического факта) может варьироваться от 4 месяцев до 1,5 - 2 лет.

Основания оказания услуг: договор об оказании юридических услуг, предоставление необходимых документов, оплата оказываемых услуг.

Результат: фактическое поступление средств на счет кредитора или передача исполнительных документов кредитору для самостоятельного распоряжения.

Свяжитесь с нами для обсуждения вопросов исполнения Вашего решения

Контакты 

 

Мы оказываем услуги как в полном цикле работ, начиная с нуля, так и приступаем к работе на любой стадии существующих отношений. Возможно выполнение работ какой-либо отдельной стадии по желанию кредитора. В общей сложности мы оказали услуги по признанию и исполнению решений по вопросам взыскания долгов, взыскание алиментов, кредиторской задолженности, долгов физических лиц, установлению / оспариванию прав на собственности и недвижимость, исполнение решений по страховым делам, взысканию ущерба за причиненные противоправные действия и прочее.

 

Независимо от того, чьими услугами Вы воспользуетесь, необходимо понимать, что прогнозируемый результат в международной практике крайне индивидуален и зависит на 60% от политики страны исполнения, наличия международных соглашений, решений государственных органов и частному отношения государства к заявителю.


 Если требуется проиндексировать взысканные в российском суде суммы

 

ВС РФ продолжает бороться с незаконными отказами индексировать присужденные суммы

 

Компания выиграла спор о взыскании неосновательного обогащения. Затем она попросила первую инстанцию проиндексировать присужденные деньги в размере процентов по ст. 395 ГК РФ. Это произошло до 26 июля 2021 года.

 

Поскольку условий для индексации не было ни в законе, ни в договоре, суд навстречу не пошел. Также он счел, что компания потребовала не проиндексировать сумму, а взыскать проценты за пользование чужими деньгами. Для этого нужно подать отдельный иск.

 

Апелляция и кассация согласились, что компания на самом деле хотела взыскать проценты по ст. 395 ГК РФ. Однако индексация не мера гражданско-правовой ответственности. Отказ первой инстанции правомерен.

 

ВС РФ отметил: 26 июля 2021 года КС РФ запретил отказывать в индексации из-за отсутствия ее условий в законе или договоре. В таких случаях он обязал арбитражные суды применять индекс потребцен с сайта Росстата. Апелляция и кассация рассматривали жалобы компании позже 26 июля 2021 года, но обязанность не выполнили.

 

Право требовать выплаты процентов не влечет отказа в индексации, и наоборот. Если обращаются за индексацией, требование нужно рассматривать по правилам АПК РФ об этой процедуре без предъявления отдельного иска. К таким выводам ВС РФ уже приходил.

Верховный суд направил дело на новое рассмотрение.

Напомним, 22 июня 2022 года заработали поправки к правилам АПК РФ об индексации. С того дня они учитывают выводы КС РФ. Документ: Определение ВС РФ от 09.08.2022 N 309-ЭС21-22349.

 

Подробнее о процедуре признания и исполнения:

 

По общему правилу принудительное исполнение обязательств в отношении юридических лиц осуществляется по их юридическому адресу, адресу их представительств или филиалов либо по местонахождению их имущества; в отношении физических лиц – по их месту жительства, месту пребывания или местонахождению имущества. В качестве общего принципа исполнительного производства с участием иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных организаций, находящихся на территории Российской Федерации, законодатель устанавливает принцип национального правового режима. 

 

В процессе исполнения возникают ситуации, когда должник, не исполнивший свои обязательства, изменяет свое место жительства. Рассмотрим порядок исполнения решения суда при выезде должника за пределы Российской Федерации. В соответствии с нормами международного права каждое государство обладает суверенитетом. Именно принцип суверенности отличает государство от иных публичных образований и предполагает недопустимость вмешательства одного государства в деятельность другого государства. В соблюдение принципа суверенитета по общему правилу, российские юрисдикционные акты не могут непосредственно исполняться на территории иностранных государств. Они должны сначала пройти процедуру признания и получения разрешения на приведение их в исполнение (процедуру экзекватуры).

 

В большинстве стран мира для исполнения судебного решения требуется формальная проверка его правильности и соответствия акта публичному порядку страны суда, а также выполнение некоторых иных формальных условий. В Европе для осуществления принудительного исполнения необходимо проведение экзекватуры. В этих странах суд после рассмотрения соответствующего ходатайства выносит специальное постановление о разрешении исполнения. Французское законодательство допускает проверку решения иностранного суда по существу в суде Франции в том случае, если оно вынесено против французского гражданина. Сегодня существуют международные соглашения, предусматривающие возможность принудительного исполнения юрисдикционного акта на территории иного государства. Например, исполнительные документы, выданные арбитражными судами Российской Федерации, не нуждаются в прохождении процедуры признания и подлежат непосредственному исполнению на территории ближайшего зарубежья в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и страной исполнения.

 

Для рассмотрения прошения об экзекватуре необходимо наличие международного договора, ратифицированного государством происхождения судебного решения и государством его будущего исполнения, имеющего нормы, регулирующие возможность и порядок признания и исполнения решений иностранных судов. В настоящее время Российская Федерация является участником большого количества международных договоров. Среди них имеются соглашения, положения которых затрагивают вопросы принудительного исполнения судебных актов: это Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод, Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Российская Федерация выступает преемником СССР по ряду двусторонних международных договоров о правовой помощи. Среди заключенных Российской Федерацией международных договоров по указанным вопросам следует также отметить договоры с Аргентинской Республикой; Республиками Беларусь, Молдова, Польша; Латвийской, Литовской Республиками и другие. Учитывая особенности исторического развития России, наиболее востребованной сегодня в сфере трансграничного исполнения судебных решений является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенная в 1993 г. между государствами – участниками СНГ.

 

Споры по взысканию алиментов относятся к разряду гражданских дел. Вопросы признания и исполнения иностранных судебных решений регулируются гражданским процессуальным законодательством, в частности ГПК РФ. Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с предпринимательской и иной экономической деятельностью, приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением (п. 2 ст. 409 ГПК РФ). В соответствии с п. 1 ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов, в т.ч. об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором РФ. Никаких других условий признания и исполнения решений иностранных судов российским процессуальным законодательством не предусмотрено. Вместе с тем Россия на сегодняшний день не участвует ни в одной универсальной международной конвенции по признанию и исполнению судебных решений о взыскании алиментов. Россия является участницей лишь региональной Минской конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам».

 

Российская Федерация заключила также двусторонние соглашения о правовой помощи, но лишь в некоторых из них предусмотрены признание и исполнение.

 

Выдача экзекватуры на иностранное решение может производиться без заключения международного договора в целях реализации общепризнанных правовых принципов международной вежливости и международной взаимности на основании ст. 15 Конституции РФ, согласно которой общепризнанные принципы международного права (в их число входит взаимность и вежливость) выступают составной частью российской правовой системы. Они составляют международный публичный порядок и входят в публичный порядок РФ.

 

В международном гражданском процессе речь идет о взаимном исполнении иностранных судебных решений на началах взаимности. Такая взаимность должна быть установлена в законодательном порядке либо общепризнана прецедентной судебной практикой как условие признания и исполнения иностранных судебных решений. То есть в этих двух случаях речь идет о совершенно разном применении взаимности, о разных правовых сферах – о международном частном праве и о публичном гражданском процессуальном праве. Ряд ученых считают возможным признавать иностранные судебные решения на основе взаимности. Тем не менее, основания признания и исполнения иностранных решений должны быть четко и исчерпывающе предусмотрены в законодательстве. Выводы, сделанные на базе решений даже самых высоких судебных инстанций, а также с помощью толкования законодательства, не могут лежать в основе столь серьезного вопроса. Законодателю следует определиться в отношении принципа взаимности как базового в признании и исполнении иностранных судебных решений.

 

Таким образом, все индивидуально и использование прецедентов не играет роли, но с имеющейся у нас практикой и при наличии необходимых документов, признать и исполнить Ваше решение вполне реально, хоть и не быстро.

refresh 1901

Задать вопрос юристу или оставить свой комментарий

Юрист может сам перезвонить Вам, если укажите номер телефона и город. Телефон не публикуется! Без указания номера телефона - ожидайте ответ на этой странице.

Консультации
18

  • Москва

    Добрый день . Как можно отсудить алименты у бывшего мужа ,который в настоящий момент живет и работает в оаэ? Где именно он работает я не знаю . Можно ли через консульство или посольство подать в суд ?

    refresh Ответить 05.02.2024  
  • Дежурный юрист  refresh  Москва

    "Можно ли через консульство или посольство подать в суд ? "
    - нет, такой порядок невозможен.

    Вы хотите подать иск в ОАЭ или признать российское решение в ОАЭ?

    refresh Ответить 05.02.2024  
  • Москва  refresh  Дежурный юрист

    Хочу признать российское решение в оаэ или подать иск в оаэ . Это возможно ?

    refresh Ответить 27.02.2024  
  • Дежурный юрист  refresh  Москва

    Каким судом и в каком году вынесено решение, оно вступило в силу? И главный вопрос, какая резолютивная часть в решении суда, что именно присудили?

    refresh Ответить 28.02.2024  
  • Казань

    Можно ли доказать отцовство и отсудить алименты с резидентом ОАЭ ?
    Как будет исполняться ? По каким законам исполняются семейные дела ? Нужно ли судиться сначала в России? Или в Эмиратах?

    refresh Ответить 01.07.2022  
  • Дежурный юрист  refresh  Казань

    Да, можно, судиться лучше сразу в ОАЭ, исполнить частное (не арбитражное) решение, вынесенное в РФ не получится.

    refresh Ответить 03.07.2022  
  • Ханты-Мансийск

    Здравствуйте! Мы с мужем разводимся.
    Оба русские, с пропиской в Ханты-Мансийске. 
    В ОАЭ у нас 2 квартиры. Одна в Дубае, вторая в Рас-эль-Хайме. На квартиру в Рас-эль-Хайме у меня документов нет никаких, на кв в Дубае копия лицензии собственника (мужа), договор купли-продажи оригинал, договор о сдаче в аренду оригинал. 
    Апостилирование, перевод и заверение делается ли с копии лицензии на недвижимость?
    Хватит ли договора купли-продажи оригинала для доказательства в суде своей доли в собственности?
    Что именно нужно иметь, чтобы поровну разделить имущество между нами? 

    В какой суд обращаться?

    refresh Ответить 27.06.2022  
  • Дежурный юрист  refresh  Ханты-Мансийск

    Апостилирование, перевод и заверение делается ли с копии лицензии на недвижимость?
    - нет, нужен оригинал, его можно запросить через нас.

    Хватит ли договора купли-продажи оригинала для доказательства в суде своей доли в собственности?
    - нет, нужны документы, подтверждающие регистрацию права собственности на любого супруга.

    Что именно нужно иметь, чтобы поровну разделить имущество между нами? 
    - ничего, положение о разделе имущества между супругами закреплено в законодательстве.

    В какой суд обращаться?
    - Российский суд по месту жительства ответчика.

    refresh Ответить 27.06.2022  
  • Уфа

    Здравствуйте. Если супруг гражданин РФ, но работает официально в компании ОАЭ, в Абу-Даби. Можно будет исполнить решение суда об алиментах 1/4 от доходов?

    refresh Ответить 17.02.2021  
  • Дежурный юрист  refresh  Уфа

    Если вынесено в РФ, то не могут, между РФ и ОАЭ нет соглашения об исполнении.

    refresh Ответить 18.02.2021  
  • Лидия Калуга

    Добрый день! Если отец ребенка гражданин ОАЭ и сын записан на него. Был законный брак. Можно ли отсудить алименты с мужа?

    refresh Ответить 14.10.2019  
  • Дежурный юрист  refresh  Лидия Калуга

    Отсудить можно, а вот исполнить такое решение на территории ОАЭ нет.

    refresh Ответить 14.10.2019  
  • Гость  refresh  Дежурный юрист

    Почему нет?

    refresh Ответить 23.03.2020  
  • Дежурный юрист  refresh  Гость

    Нет международных договоров об исполнении с ОАЭ.

    refresh Ответить 23.03.2020  
  • Руслан. Сочи

    Добрый день, обладаете ли вы информацией о необходимости наличия счета взыскателя, открытого в банке ОАЭ, когда процедура взыскания проводится в ОАЭ? Или можно указать счет открытый, например, в России для зачисления взыскиваемой суммы?
    Спасибо.

    refresh Ответить 19.06.2019  
  • Дежурный юрист  refresh  Руслан. Сочи

    Можно указывать и российский счет.

    refresh Ответить 20.06.2019  
  • Алла

    Добрый день!
    Как доказать отцовство и отсудить алименты с гражданина ОАЭ ?

    refresh Ответить 09.07.2018  
  • Дежурный юрист  refresh  Алла

    Смотря в какой стране будет рассматриваться дело. В РФ?

    refresh Ответить 10.07.2018  

 

 

Посещаемость:

Яндекс.Метрика