Shaanxi Z.S.B. Metal Product CO
Отзывы и судебные долги Shaanxi Z.S.B. Metal Product CO
Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd CHINA 262600
Узнать статус компании (действующая или нет) | 500 руб. |
Найти точный регистрационный номер компании по названию или оттиску печати | 1 500 руб. |
Найти точный юридический адрес компании для официальной переписки | 4 500 руб. |
Узнать уставной капитал общества, данные собственников, точный регистрационный адрес и дату создания компании | 5 100 руб. |
Узнать срок действия лицензии компании | 2 500 руб. |
Заказать краткую выписку о компании из торгового реестра | 3 500 руб. |
Заказать подробную выписку о компании из торгового реестра | 10 900 руб. |
Заказать выездную проверку компании с фото и видео отчетом | По запросу |
Мы занимаемся исполнением судебных решений на территории иностранных государств
Мы принимаем оплату в рублях, USD или EURO
Решение российского арбитражного суда № 1 против компании
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
РЕШЕНИЕ
г.Санкт-Петербург 07 сентября 2023 года Дело № А56-131966/2022 Резолютивная часть решения объявлена 06 сентября 2023 года. Полный текст решения изготовлен 07 сентября 2023 года. Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе: судьи Сюриной Ю.С., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Алексеевой Д.С. истец: Общество с ограниченной ответственностью «Глобал Трэйд», ОГРН 1187847336445 ответчик: Компания Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd о взыскании задолженности при участии от истца: Кочура А.В. доверенность от 23.05.2023 от ответчика: не явился, извещен
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «Глобал Трэйд» обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением к Компании Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd (Китай) о взыскании задолженности в размере 361 374,48 руб. китайских юаней, процентов за пользование чужими денежными средства в размере 13 653,03 китайских юаней за период с 02.07.2022 по 22.12.2022. Определением от 14.03.2023 исковое заявление принято к производству в порядке части 4 статьи 248.1 АПК РФ, с учетом правовой позиции, изложенной в определениях Верховного Суда Российской Федерации от 09.12.2021 N 309-ЭС21-6955(1-3) и от 29.06.2022 N 305-ЭС22-6215, поскольку распоряжением Правительства Российской Федерации от 05.03.2022 N 430-р утвержден "Перечень иностранных государств и территорий, совершающих в отношении Российской Федерации, российских юридических лиц и физических лиц недружественные действия", в который входят государства - члены Европейского союза, в том числе Швеция. В судебное заседание 06.09.2023 явился представитель истца, поддержал заявленные требования. Судебное уведомление о назначении судебного заседания на 06.09.2023 с приложением перевода судебного определения было направлено ответчику службой доставки ООО «СВТ-Петербург» 10.08.2023 № 1452954462 и получено ответчиком 21.08.2023. В материалы дела представлен отчет об отправлении.
Ответчик в судебное заседание 06.09.2023 не явился, возражений, ходатайств не направил. В соответствии с пунктом 3 статьи 156 АПК РФ при неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие. Арбитражный суд, в порядке статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации завершил предварительное судебное заседание и перешел в судебное разбирательство. Исследовав материалы дела, оценив собранные по делу доказательства в совокупности и взаимосвязи, суд установил, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям: Как следует из материалов дела, 18.04.2022 года между Компанией Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd. (продавец) и Обществом с ограниченной ответственностью "Глобал Трэйд" (покупатель), заключили контракт № 18042022, в дальнейшем именуемый Контракт, в соответствии с пунктом 1.1 которого продавец продает, а покупатель покупает товар - стальные нержавеющие ленты, в соответствии с наименованием, количеством и ценой согласно приложениям, которые являются неотъемлемыми частями настоящего Контракта на условиях поставки товара FOB – Гуанчжоу, Китай, согласно Инкотермс 2010, если иное не указано в приложениях к контракту. Согласно п. 8.2 Контракта Стороны договорились руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации. 10.06.2022 года Стороны заключили дополнительное соглашение № 1 в Контракту, в соответствии с которым Продавец обязался произвести возврат авансового платежа по реквизиту Покупателя в размере 361 374,48 китайских юаней в срок до 01.07.2022 года. Ссылаясь на то, что Продавец не произвел возврата указанных денежных средств, истец обратился в суд с настоящими требованиями. В силу со статьями 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами. Факт заключения между сторонами Контракта от 18.04.2022 и дополнительного соглашения от 10.06.2022 подтвержден материалами дела. Ответчик письменных возражений по иску не представил, исковые требования не оспорил ни по праву, ни по размеру. Согласно части 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований. При таких обстоятельствах требование о взыскании задолженности в размере 361 374,48 руб. китайских юаней в соответствии с условиями Договора и требованиями статей 309, 310, 486, 516 Гражданского кодекса Российской Федерации является обоснованным и подлежит удовлетворению.
Истцом также заявлено требование о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 13 653,03 китайских юаней за период с 02.07.2022 по 22.12.2022 (с учетом действия моратория). На основании статьи 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Расчет процентов проверен судом и признан верным. При таких обстоятельствах заявленные требования подлежат удовлетворению в полном объеме. В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика. Руководствуясь статьями 110, 167-176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Компании Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd (Китай) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Глобал Трэйд» задолженность размере 361 374,48 руб. китайских юаней по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату совершения платежа, процентов за пользование чужими денежными средства в размере 13 653,03 китайских юаней за период с 02.07.2022 по 22.12.2022 по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату совершения платежа, 41 901 руб. расходов по оплате государственной пошлины. Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.
Судья: Сюрина Ю.С.
评论和法律债务 Shaanxi Z.S.B. Metal Product CO
CHINA
了解公司状态(有效或不) | 500 руб. |
通过标题或印章查找公司的确切注册号 | 1 500 руб. |
为官方通信找到公司的确切法定地址 | 4 500 руб. |
了解公司注册资本、业主详细信息、公司注册地址和成立日期 | 5 100 руб. |
了解公司许可证的有效期 | 2 500 руб. |
从商业注册处订购公司简介 | 3 500 руб. |
从贸易注册处订购公司详细报表 | 10 900 руб. |
订购带照片和视频报告的公司现场检查 | 应要求 |
我们在外国执行判决
我们接受卢布、美元或欧元付款
俄罗斯第1号仲裁法院诉公司
莫斯科市仲裁法院
法院判决
法院认为:
全球贸易有限责任公司呼吁 圣彼得堡市和列宁格勒地区仲裁法院 Shaanxi Z.S.B.Metal Product Co.,Ltd.(中国) 关于收回361374.48卢布的债务人民币 使用他人资金13653.03元 从2022年7月2日到2022年12月22日。 根据2023年3月14日的决定 《俄罗斯联邦农工法典》第248.1条第4部分,考虑到定义中规定的法律立场 俄罗斯联邦最高法院2021年12月9日第309-ES21-6955号(1-3)和 2022年6月29日N 305-ES22-6215,因为根据俄罗斯政府的命令 俄罗斯联邦2022年3月5日第430-P号批准了“外国和 侵犯俄罗斯联邦、俄罗斯联邦和 法人和自然人的不友好行为,包括 欧盟成员国,包括瑞典。 在2023年9月6日的庭审中,原告的代表出席了庭审,支持原告的主张。 要求。 关于2023年9月6日开庭日期的司法通知c 法院判决书的译文已由该处送交被告。 交付SVT圣彼得堡有限责任公司2023年8月10日第1452954462号,被告收到 21.08.2023. 提交了一份发货报告。
法院认为:
向Shaanxi Z.S.B.Metal Product Co.,Ltd.(中国)追偿 全球贸易有限责任公司 361374.48卢布按俄罗斯联邦中央银行汇率计算的人民币 在付款日,使用他人资金的利息 2022年7月2日至2022年12月22日按汇率计算的13653.03元人民币 截至付款日,俄罗斯联邦中央银行,41901卢布。 国家税支出。 可向第十三仲裁上诉法院上诉。 法院在作出裁决后一个月内。 Surina Y.S.法官
Reviews and legal debts Shaanxi Z.S.B. Metal Product CO
CHINA
On this page you can add information about this company, leave a review or other useful information for potential counterparties.
Find out the status of the company (active or not) | 500 руб. |
Find the exact company registration number by name or stamp | 1 500 руб. |
Find the exact legal address of the company for official correspondence | 4 500 руб. |
Find out the authorized capital of the company, details of the owners, exact registration address and date of creation of the company | 5 100 руб. |
Find out the validity period of the company's license | 2 500 руб. |
Order a short extract about the company from the trade register | 3 500 руб. |
Order a detailed extract about the company from the trade register | 10 900 руб. |
Order an on-site inspection of the company with a photo and video report | По запросу |
We are engaged in the execution of court decisions on the territory of foreign countries
We accept payment in rubles, USD or EURO
Decision of the Russian Arbitration Court No. 1 against the company
ARBITRATION COURT OF MOSCOW
SOLUTION
St. Petersburg
September 07, 2023 Case no. A56-131966/2022
The operative part of the decision was announced on September 06, 2023.
The full text of the decision was made on September 07, 2023.
The Arbitration Court of the city of St. Petersburg and the Leningrad Region, consisting of:
judge Tyurina Y.S.,
when conducting the minutes of the court session by the secretary of the court session
Alekseeva D.S.
plaintiff: Global Trade Limited Liability Company, OGRN
1187847336445
Defendant: Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd
on debt
collection with the participation of
from the plaintiff: Kochura A.V. power of attorney dated 05/23/2023
from the defendant: Failed to show up, notified
THE COURT FOUND:
Global Trade Limited Liability Company has applied to
The Arbitration Court of the city of St. Petersburg and the Leningrad Region
filed a claim against Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd (China)
for debt collection in the amount of 361,374.48 rubles. Chinese yuan, interest for
the use of other people's funds in the amount of 13,653.03 Chinese yuan for
the period from 07/22/2022 to 12/22/2022.
By the definition of 03/14/2023, the statement of claim was accepted for production in accordance
with part 4 of Article 248.1 of the APC of the Russian Federation, taking into account the legal position set out in the definitions
The Supreme Court of the Russian Federation dated 09.12.2021 N 309-ES21-6955(1-3) and dated
06/29/2022 N 305-ES22-6215, as ordered by the Government of the Russian Federation
Dated 03/05/2022 No. 430-r approved the "List of foreign states and
territories committing unfriendly acts against the Russian Federation, Russian
legal entities and individuals", which includes
the member States of the European Union, including Sweden.
A representative of the plaintiff appeared at the court session on 09/06/2023 and supported the stated
claims.
The court notice on the appointment of the court session on 09/06/2023 with
the attachment of the translation of the court ruling was sent to the defendant
by the delivery service of SVT-Petersburg LLC on 08/10/2023 No. 1452954462 and received by the defendant
21.08.2023. The case file contains a report on the shipment.
The defendant did not appear at the court session on 09/06/2023, did not
send objections or petitions.
In accordance with paragraph 3 of Article 156 of the APC of the Russian Federation, if
the plaintiff and (or) the defendant, duly notified of
the time and place of the trial, fail to appear at the court session of the arbitration court, the court has the right to consider the case in their
absence.
The Arbitration Court, in accordance with article 137 of the Arbitration Procedural Code
The Russian Federation has completed the preliminary court session and moved on to the
trial.
Having examined the case materials, evaluating the evidence collected in the case in
in combination and interrelation, the court found that the stated claims are subject
to satisfaction on the following grounds:
As follows from the case file, on 04/18/2022, Shaanxi Z.S.B.
Metal Product Co., Ltd. (seller) and Global Trade Limited Liability Company
(buyer) concluded contract No. 18042022, hereinafter
referred to as the Contract, in accordance with paragraph 1.1 of which the seller sells and
the buyer buys the goods - stainless steel tapes, according to
the name, quantity and price according to the applications, which are
integral parts of this Contract on the terms of delivery of the goods FOB –
Guangzhou, China, according to Incoterms 2010, unless otherwise specified in the annexes to
the contract.
According to clause 8.2 of the Contract, the Parties agreed to be guided by the current
legislation of the Russian Federation.
On 06/10/2022, the Parties concluded additional agreement No. 1 in the Contract,
according to which the Seller undertook to refund the advance payment according
to the Buyer's details in the amount of 361,374.48 Chinese yuan by 07/01/2022.
Referring to the fact that the Seller did not refund the specified funds,
the plaintiff appealed to the court with these requirements.
In accordance with Articles 309 and 310 of the Civil Code of the Russian Federation (hereinafter -
The Civil Code of the Russian Federation) obligations must be fulfilled properly in accordance with
the terms of the obligation and the requirements of the law, other legal acts, and in
the absence of such conditions and requirements - in accordance with customs or other commonly
imposed requirements. Unilateral refusal to fulfill an obligation and
unilateral modification of its terms is not allowed, except in cases
provided for by this Code, other laws or other legal
acts.
The fact of the conclusion between the parties of the Contract dated 04/18/2022 and the supplementary
agreement dated 06/10/2022 is confirmed by the case materials.
The defendant did not submit written objections to the claim, and did not
challenge the claims either by right or size.
According to Part 3.1 of Article 70 of the Arbitration Procedural Code of the Russian Federation
The Federation, the circumstances referred to by the party in support of its
claims or objections are considered recognized by the other party, unless they are
directly challenged by it or disagreement with such circumstances does not arise from other
evidence substantiating the objections submitted regarding the substance
of the stated claims.
In such circumstances, the claim for debt collection in the amount
of 361,374.48 rubles Chinese yuan in accordance with the terms of the Contract and the requirements
of Articles 309, 310, 486, 516 of the Civil Code of the Russian Federation is
justified and must be satisfied.
The plaintiff also filed a claim for the recovery of interest for the use of other
people's funds in the amount of 13,653.03 Chinese yuan for the period from 07/02/2022 to
12/22/2022 (subject to the moratorium).
On the basis of Article 395 of the Civil Code
of the Russian Federation, interest on the amount of these funds is payable for the use of other people's funds as a result of their unlawful retention, evasion from their return, other delay in
their payment or unjustified receipt or saving at the expense of another person
.
The calculation of interest has been verified by the court and found to be correct.
In such circumstances, the stated requirements must be satisfied in
full.
In accordance with article 110 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation, the costs
of paying the state fee are borne by the defendant.
Guided by articles 110, 167-176 of the Arbitration Procedural Code
Of the Russian Federation, the Arbitration Court
THE COURT DECIDED:
To collect from Shaanxi Z.S.B. Metal Product Co., Ltd (China) in favor
of the Global Trade Limited Liability company debt in the amount
of 361,374.48 rubles. Chinese yuan at the exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation
on the date of payment, interest for the use of other people's funds in
the amount of 13,653.03 Chinese yuan for the period from 07/02/2022 by 12/22/2022 at the exchange rate
The Central Bank of the Russian Federation on the date of payment, 41,901 rubles.
the cost of paying the state fee.
The decision may be appealed to the Thirteenth Arbitration Court of Appeal
the Court within a month from the date of the Decision.
Judge Syurina Y.S.
Задать вопрос юристу или оставить свой комментарий
Консультации0